11285 Elkins Road, #D-1
Roswell, Georgia 30076
678.717.8085 678.668-8078 (fax)
CONOZCANOS
RUSSELL Z. HETZEL, ESQ.
Russ se graduó de la Escuela de Negocios Goizueta de la Universidad de Emory con una licenciatura en Administración de Empresas. Antes de convertirse en abogado, él fue dueño de su propia compañía de construcción residencial, construyendo y renovando en todo el estado de Georgia. Después de casi diez años en el negocio de construcción, Russ decidió perseguir su más grande anhelo de convertirse en abogado.
Russ se graduó Cum Laude de la Universidad del estado de Georgia con reconocimiento de la facultad de la Universidad y de Moot Court Board por su habilidad de defensa oral. El formó su propia firma privada para servir a todos los residentes del área metropolitana de Atlanta. Russ, se enfoca en defensa criminal, disponiendo representación para todo tipo de ofensas desde felonías graves hasta cargos menores. Él también se encarga de casos de inmigración, y algunos casos selectivos de familia y ley civil. Russ puede conversar en español y es apoyado por un personal que habla español.
Aunque el tomo un camino no tan tradicional para convertirse en un abogado, Russ siente que su experiencia como dueño de su propio negocio lo preparo bien para la rama legal. Él dice, “Durante mi carrera profesional me he enorgullecido en asistir a gente en tratar problemas complejos; por eso mismo como abogado, me veo a mi mismo como a alguien que aconseja, respalda, y – lo más importante que resuelve problemas."
Russ es miembro de la Asociación de Defensa Criminal de Abogados en Georgia (GACDL) y está afiliado con varias asociaciones judiciales alrededor del área metropolitana, incluyendo El Circuito Judicial de Blue Ridge, El Circuito Judicial de Forsyth-Bell, la Asociación de Barra del condado de Cobb, y la Asociación de Barra de Georgia.
Russ es admitido a practicar en todas la Cortes del Estado, Corte de Georgia de Apelaciones, la Corte Suprema de Georgia, y la Corte Federal del Distrito del Norte de Georgia.
''Me veo a mi mismo como a alguien que aconseja, respalda, y – lo más importante que resuelve problemas''
YEISI OLVERA, PARALEGAL
''Muchas veces, mi trabajo es escuchar los temores de nuestros clientes y ayudar a reducir su ansiedad, asegurandoles que estoy aquí para ayudar.''
Yeisi Olvera emigró a Sandy Springs, GA de la Ciudad de México con su familia a la edad de cuatro años. Después de graduarse de Riverwood High School, Yeisi busco muchas oportunidades educacionales y laborales, solo para aprender que su estado legal continuaba causando obstáculos.
En el 2012, Yeisi aplico y recibió DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) que le permitió a ella obtener autorización de trabajar legalmente. Cuando la oficina del Sr. Hetzel buscaba una recepcionista bilingüe, Yeisi aplico y obtuvo la posición. Su calidez, profesionalismo, y disposición para aprender rápidamente, resultó en un cambio de recepcionista a asistente legal. Hoy ella provee servicios de traducción, ella consulta con clientes prospectivos, coordina con tribunales, y facilita comunicación entre clientes, su familia, y el Sr. Hetzel.
Durante el segundo año con la firma del Sr. Hetzel, Yeisi empezó otro esfuerzo; obtuvo un título en Psicología de la Universidad Oglethorpe que completó en Mayo, 2019. Ella dice “ya sea con un caso de inmigración o un caso criminal, siempre hay un componente psicológico de por medio. Muchas veces, mi trabajo es escuchar los temores de nuestros clientes y ayudar a reducir su ansiedad, asegurandoles que estoy aquí para ayudar. Esta es mi parte preferida de mi trabajo--hacer lo que esté en mis manos para ayudar a otros durante sus dificultades.”
Desde entonces, Yeisi ha ajustado su estado migratorio a Residente Permanente Legal, dándole aún más oportunidades: elegibilidad para recibir matrícula del estado, la libertad de viajar, estabilidad para su familia, y lo más importante--futura ciudadanía estadounidense.